[唐] 刘禹锡
脱屣将相守冲谦，唯于山水独不廉。枕伊背洛得胜地，
鸣皋少室来轩檐。相形面势默指画，言下变化随顾瞻。
清池曲榭人所致，野趣幽芳天与添。有时转入潭岛间，
珍木如幄藤为帘。忽然便有江湖思，沙砾平浅草纤纤。
怪石钓出太湖底，珠树移自天台尖。崇兰迎风绿泛艳，
坼莲含露红dM襜。修廊架空远岫入，弱柳覆槛流波沾。
渚蒲抽芽剑脊动，岸荻迸笋锥头铦。携觞命侣极永日。
此会虽数心无厌。人皆置庄身不到，富贵难与逍遥兼。
唯公出处得自在，决就放旷辞炎炎。座宾尽欢恣谈谑，
愧我掉头还奋髯。能令商於多病客，亦觉自适非沉潜。
《和牛相公南溪醉歌见寄》赏析
这首诗展现了诗人对友人牛僧孺南溪别业的倾慕之情。诗人以细腻笔触描绘园林景致，实则寄托着对自由隐逸生活的向往。
现代文译文： 你舍弃将相位恪守谦和， 唯独对山水毫不吝啬。 依伊水背洛水占得胜地， 鸣皋山少室山仿佛飞入屋檐。 默然指点山水形胜， 言谈间景致随目光流转。 清池曲榭出自人工巧思， 野趣幽香却是天赐增添。 信步转入潭心小岛， 珍木如帷幔藤蔓作帘。 忽而生出江湖之思， 见沙砾平铺细草纤纤。 奇石似从太湖底钓起， 玉树仿佛移自天台山巅。 高洁兰花迎风翻动绿浪， 绽放红莲含露如缀裙边。 长廊架空引远山入画， 柔柳拂栏蘸取流水微涟。 水渚蒲草抽芽似剑出鞘， 岸荻破土如锥尖刺天。 携酒呼友尽享长昼欢愉， 这般雅集虽频仍不厌。 世人置办庄园却难亲临， 富贵与逍遥自古难全。 唯您仕隐皆能得自在， 决然选择旷达远离尘喧。 座中宾客畅饮纵情谈笑， 惭愧我转首犹自激动捋髯。 竟使我这商於多病之客， 也觉适意不再沉郁寡言。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐