[唐] 刘禹锡
芳幄覆云屏，石奁开碧镜。
支流日飞洒，深处自疑莹。
潜去不见迹，清音常满听。
有时病朝酲，来此心神醒。
《海阳十咏·云英潭》赏析
此诗以精妙的意象组合，描绘了云英潭的幽美景致及其涤荡心灵的神奇功效。诗人通过六个意象群的递进式呈现，构建出一个兼具视觉美与听觉美的世外桃源。
首联"芳幄覆云屏，石奁开碧镜"运用双重比喻，将潭边芳草比作帷幔，山石喻为梳妆台，潭水则如打开的碧玉镜，通过闺阁意象的巧妙移植，赋予自然景观以精致的人文气息。这种将自然景物人格化的手法，展现了诗人独特的审美视角。
颔联"支流日飞洒，深处自疑莹"转入动态描写，支流飞溅的水珠与深潭的静水形成鲜明对比。"自疑莹"三字尤为精妙，既写潭水之清澈见底，又暗含诗人对自然造化的惊叹。颈联"潜去不见迹，清音常满听"则从视觉转向听觉，以"不见迹"写潭水之幽深神秘，以"常满听"表现水声的持续美感，构建出立体的感官体验。
尾联"有时病朝酲，来此心神醒"点明题旨，揭示云英潭具有醒神明目的神奇功效。这里的"病朝酲"既指宿醉后的不适，也暗喻世俗烦忧，而潭水的清灵正可洗涤身心。这种将自然景观与精神净化相联系的手法，体现了中国传统文化中"山水养性"的哲学思想。
现代文译文： 芬芳的绿荫如帷幔覆盖着云气缭绕的山屏， 岩石构成的妆匣中打开一面碧玉明镜。 支流每日飞珠溅玉般洒落， 潭水深处自然澄澈得令人惊疑。 暗流潜行不留痕迹， 清越的水声却时时充盈耳畔。 有时带着晨起的醉意病态来此， 在此处心神便豁然清醒。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐