[唐] 刘禹锡
清晨登天坛，半路逢阴晦。
疾行穿雨过，却立视云背。
白日照其上，风雷走于内。
滉漾雪海翻，槎牙玉山碎。
蛟龙露鬐鬣，神鬼含变态。
万状互生灭，百音以繁会。
俯观群动静，始觉天宇大。
山顶自晶明，人间已滂沛。
豁然重昏敛，涣若春冰溃。
反照入松门，瀑流飞缟带。
遥光泛物色，馀韵吟天籁。
洞府撞仙钟，村墟起夕霭。
却见山下侣，已如迷世代。
问我何处来，我来云雨外。
《天坛遇雨记》赏析
诗人此诗以登天坛遇雨为线索，描绘了一幅壮阔奇幻的天象变幻图。诗人通过"登-遇-观-悟"的结构，将自然奇观与人生感悟完美融合。
诗中气象描写尤为精彩："滉漾雪海翻"六句，用蛟龙鬐鬣、神鬼变态等意象，将云海雷电的瞬息万变具象化。动词"翻""碎""露""含"的精准运用，使自然现象获得了神话般的生命力。"万状互生灭"四句则转向哲思，在俯仰之间完成由具象到抽象的升华。
艺术手法上，诗人善用对比：山顶晶明与人间滂沛的时空对照，重昏敛散与春冰溃散的质感类比，反照松门与瀑流缟带的光影映衬，都展现出高超的语言驾驭能力。结尾"云雨外"三字尤为精妙，既实指登山经历，又暗喻超脱尘世的境界。
现代文译文： 破晓攀登天坛路，半途忽遇天色昏。 快步穿越急雨阵，驻足回望云海深。 烈日犹在层云上，风雷暗涌重霄中。 雪浪翻滚沧溟动，玉峰崩裂琼屑纷。 蛟龙显露青鳞甲，鬼神变幻奇形真。 万象生灭转瞬逝，百音交响天地震。 俯察尘寰众生动，方知宇宙浩无垠。 山巅独沐清辉里，人间已是雨倾盆。 忽然阴霾尽消散，恍若春冰化流津。 夕照斜穿松间径，飞瀑如练挂前川。 霞光点染万物色，天风奏响自然弦。 洞府仙钟遥相和，村落暮霭渐绵延。 却见山下旧游伴，恍如隔世相见难。 问我来自何方地，笑答云雨彼端还。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐