[唐] 刘禹锡
楚乡祝融分，炎火常为虞。
是时直突烟，发自晨炊徒。
盲风扇其威，白昼曛阳乌。
操绠不暇汲，循墙还避逾。
怒如列缺光，迅与芬轮俱。
联延掩四远，赫奕成洪炉。
汹疑云涛翻，飒若鬼神趋。
当前迎焮赩，是物同膏腴。
金乌入梵天，赤龙游玄都。
腾烟透窗户，飞焰生栾栌。
火山摧半空，星雨洒中衢。
瑶坛被髹漆，宝树攒珊瑚。
光县与琴焦，旗亭无酒濡。
市人委百货，邑令遗双凫。
馀势下隈隩，长熛烘舳舻。
吹焚照水府，炙浪愁天吴。
灾罢云日晚，心惊视听殊。
高灰辨廪庾，黑土连闉闍。
众烬合星罗，游氛铄人肤。
厚地藏宿热，遥林呈骤枯。
火德资生人，庸可一日无。
御之失其道，敲石弥天隅。
晋库走龙剑，吴宫伤燕雏。
五行有沴气，先哲垂訏谟。
宋郑同日起，时当贤大夫。
无苛自可乐，弭患非所图。
贤守恤人瘼，临烟驻骊驹。
吊场色惨忸，颜失词劬愉。
下令蠲里布，指期轻市租。
閈垣适未立，苫盖自相娱。
山木行剪伐，江泥宜墐途。
邑臣不必曾，何用征越巫。
《武陵观火诗》现代文赏析
这首长篇叙事诗以震撼人心的笔触，描绘了一场惊心动魄的火灾全过程。诗人运用丰富的意象群和强烈的视觉冲击，构建出一幅立体动态的火灾图景。
全诗可分为三个层次： 首段（"楚乡祝融分"至"飞焰生栾栌"）以神话意象渲染火势，将自然火灾升华为天地异象。诗人用"金乌入梵天"等超现实描写，赋予火灾史诗般的壮阔感。中段（"火山摧半空"至"遥林呈骤枯"）转向现实灾情，通过"旗亭无酒濡"等细节，展现火灾对社会秩序的破坏。末段（"火德资生人"至结尾）转入哲理思考，提出"御之失其道"的治火之道，赞扬贤明官吏的救灾举措。
艺术特色上，诗人创造性地将"列缺光"（闪电）与"芬轮"（日车）并置，形成光速运动的意象组合。"汹疑云涛翻"等句运用通感手法，使火焰具有了液体的流动感。在结构上，前十六联铺陈火势，后十六联转向反思，形成"描写-思考"的对称格局。
现代文译文： 楚地本属火神管辖，火灾时常令人忧惧。此刻浓烟突然腾起，源自清晨的炊火处。狂风助长火势威猛，白昼昏暗遮蔽日乌。人们来不及打水救火，沿着墙根慌忙逃路。怒火如同闪电裂空，迅捷堪比太阳神车。火势蔓延覆盖四野，辉煌化作天地熔炉。汹涌好似云海翻腾，飒飒犹如鬼神奔突。面前烈焰赤红耀眼，万物都成火中膏腴。金乌坠入梵天境界，赤龙遨游玄都仙府。浓烟穿透家家窗户，火舌窜上屋梁檐柱。火山喷发半空崩塌，火星如雨洒满街衢。瑶台瞬间焦黑如漆，宝树化作珊瑚簇聚。光县与琴皆成焦土，旗亭再无美酒可沽。商贩抛弃所有货物，县令失落双凫信物。余火蔓延至偏僻处，长焰烘烤着往来舟舻。火光映红水下龙宫，热浪惊扰海神天吴。灾后但见暮云四合，满目疮痍触目惊怖。高处灰堆辨出粮仓，焦土连接城门楼坞。余烬散布如星罗列，热浪灼伤行人肌肤。大地深处蓄积余热，远方树林骤然干枯。火本滋养世间生灵，岂能一日缺少火德？驾驭失当违背天道，燧石之火弥满天隅。晋库曾失龙泉宝剑，吴宫大火伤及燕雏。五行失调生发灾气，先贤早有谆谆训诂。宋郑两国同日火灾，其时正逢贤臣主政。政令宽和人自安乐，消除隐患非其本图。贤明太守体恤民瘼，驻马火灾现场视察。凭吊灾场面色悲戚，强忍哀痛慰勉劳苦。下令免除里巷赋税，限期减免市场税租。城墙正好尚未修建，茅屋暂居自得其乐。山木可供重建砍伐，江泥适合修整道路。地方官员若尽职责，何须征召越地神巫？
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐