读张曲江集作 唐刘禹锡原文赏析、现代文翻译

[唐] 刘禹锡

读张曲江集作 原文

圣言贵忠恕,至道重观身。

法在何所恨,色相斯为仁。

良时难久恃,阴谪岂无因。

寂寞韶阳庙,魂归不见人。

读张曲江集作 现代文赏析、翻译

《读张曲江集作》赏析

这首五言律诗展现了诗人对张九龄(张曲江)政治遭遇的深刻思考。诗人通过精炼的语言,将儒家政治理想与现实政治困境形成鲜明对比,表达了对正直之士遭贬谪的悲愤之情。

首联"圣言贵忠恕,至道重观身"开宗明义,点明儒家政治理想的核心价值。颔联"法在何所恨,色相斯为仁"笔锋一转,揭示理想与现实的反差,暗示政治现实的残酷。颈联"良时难久恃,阴谪岂无因"以哲理性的思考,道出政治风云变幻的本质。尾联"寂寞韶阳庙,魂归不见人"以凄凉的意象作结,强化了全诗的悲怆氛围。

现代文译文: 圣人的教诲崇尚忠诚宽恕, 至高道理重在反观自身。 法治精神何处值得遗憾? 表面仁慈才是所谓仁政。 美好时光难以长久保持, 暗中贬谪岂会没有原因。 冷清的韶阳庙宇之中, 魂魄归来已不见故人。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】