[唐] 刘禹锡
淮西春草长，淮水逶迤光。
燕入新村落，人耕旧战场。
可怜行春守，立马看斜桑。
漠漠淮上春，莠苗生故垒。
梨花方城路，荻笋萧陂水。
高斋有谪仙，坐啸清风起。
《春日淮畔的兴亡咏叹》
赏析： 诗人以淮西春景为画卷，勾勒出一幅战火平息的田园图景。诗中"燕入新村落，人耕旧战场"的对比，展现了战乱后的重生景象。诗人以"立马看斜桑"的细节，暗含对守边将士的同情。下篇"莠苗生故垒"的意象，将自然生机与历史沧桑融为一体，荻笋梨花点缀的春景中，暗藏对往昔战事的追忆。末句"高斋谪仙"的自喻，在清风中寄托了诗人超然物外的情怀，形成历史沉思与个人抒怀的完美结合。
现代文译文： 淮西的原野上春草疯长， 淮水的波光蜿蜒流淌。 燕子飞入新建的村落， 农人在昔日的战场耕作。 可怜那巡春的守边将士， 驻马凝望倾斜的桑树。 淮上春色苍茫无际， 野草在旧时堡垒生长。 方城道旁梨花盛开， 萧陂水中荻笋新长。 高斋里住着谪居的仙人， 临风长啸唤起清风荡漾。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐