[唐] 刘禹锡
日暮江头闻竹枝，南人行乐北人悲。
自从雪里唱新曲，直到三春花尽时。
《踏歌行》中的南北悲欢
赏析： 这首七绝以"竹枝词"为载体，展现了南北地域文化差异中的情感共鸣。诗人通过"日暮江头"的特定时空，营造出苍茫意境。"南人行乐北人悲"的鲜明对比，既反映了地域文化差异，又暗含了诗人作为北客的乡愁。后两句以"雪里"到"春尽"的时间跨度，展现了民间艺术的持久生命力。全诗语言质朴却意蕴深远，在简练的笔触中完成了对民间艺术生命力的礼赞。
现代文译文： 黄昏时分在江畔听到竹枝歌声， 南方人听来欢乐北方人却感到悲伤。 自从在雪地里开始传唱这首新曲， 一直唱到三春时节百花凋零的时候。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐