[唐] 刘禹锡
忆春草，处处多情洛阳道。金谷园中见日迟，
铜驼陌上迎风早。河南大君频出难，只得池塘十步看。
府门闭后满街月，几处游人草头歇。馆娃宫外姑苏台，
郁郁芊芊拨不开。无风自偃君知否，西子裙裾曾拂来。
《忆春草》赏析
这首七言古诗以"春草"为意象，通过洛阳与姑苏两地的春草描写，寄托对舞妓春草的深切思念。全诗采用双线结构，时空交错中展现诗人绵长的情思。
首句"忆春草"点题，以洛阳道的春草起兴。"金谷园"与"铜驼陌"两个洛阳地标形成时空对照，暗喻春草舞姿的曼妙多变。"河南大君"四句写现实处境，府门紧闭的冷清与游人草头歇的闲适形成反差，暗示思念无处排遣。
后四句转写姑苏春草，"馆娃宫"与"姑苏台"的典故自然融入，郁郁芊芊的春草如同无法拨开的思念。"无风自偃"的拟人笔法尤为精妙，以西子裙裾拂过的春草暗喻舞妓的绰约风姿，留下无限遐想空间。
全诗以草喻人，洛阳与姑苏的春草相互映照，现实与回忆交织。诗人善用典故而不着痕迹，将政治失意的苦闷转化为对美的追忆，在唐代咏妓诗中独树一帜。
现代文译文： 想起那春草般的身影，洛阳道上处处惹人怜爱。金谷园里她姗姗来迟，铜驼陌前却早早迎风而立。河南尹大人常难召见，只能在十步池塘边远远相望。府门关闭后月光洒满长街，几处游人躺在草地上休憩。馆娃宫外的姑苏台上，茂密的春草纠缠难分。没有风也自然低伏你可知道？那是西施的裙裾曾经拂过的地方。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐