[唐] 刘禹锡
树绕荒台叶满池，箫声一绝草虫悲。
邻家犹学宫人髻，园客争偷御果枝。
马埒蓬蒿藏狡兔，凤楼烟雨啸愁鸱。
何郎独在无恩泽，不似当初傅粉时。
《题于家公主旧宅》赏析
这首诗通过公主旧宅的荒凉景象，折射出盛衰无常的历史感慨。诗人以细腻笔触勾勒出一幅今昔对比的图景，在时空交错中展现人世沧桑。
现代文译文： 古树环绕着荒废的楼台，落叶飘满池塘， 曾经的箫声断绝，只剩草虫哀鸣。 邻家女子仍学着宫中发髻式样， 园中游人争相攀折御赐果枝。 跑马道上野草丛生，藏着狡兔， 凤楼笼罩烟雨，传来猫头鹰的愁啼。 那位何郎独自在此，不再受恩宠， 已不似当年傅粉施朱的荣华时光。
赏析： 首联"树绕荒台叶满池"以自然景物起兴，用"荒""满"二字奠定全诗苍凉基调。颔联"箫声一绝"与"草虫悲"形成听觉上的今昔对比。颈联通过"学宫人髻""偷御果枝"的细节，暗示旧日荣华对民间的影响犹在。腹联"马埒蓬蒿""凤楼烟雨"以典型意象展现荒废景象，狡兔与愁鸱更添衰败之感。尾联点出"何郎"形象，以"傅粉时"与"无恩泽"的强烈对比，道尽人世浮沉的悲凉。全诗以景寓情，通过细腻的意象组合，完成了对历史沧桑的深刻咏叹。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐