[唐] 刘禹锡
楼下芳园最占春，年年结侣采花频。
繁霜一夜相撩治，不似佳人似老人。
《霜园》赏析
这首七绝以"楼下芳园"为切入点，通过今昔对比，展现了岁月无情的主题。诗人以"最占春"三字开篇，勾勒出昔日花园的繁盛景象。"年年结侣"的细节描写，更添几分往昔的欢乐氛围。
转句"繁霜一夜"形成强烈转折，以"撩治"这一拟人手法，将自然现象人格化，暗喻政治风云的变幻莫测。末句"不似佳人似老人"运用双重比喻，既写园景的衰败，又暗含诗人自身的沧桑之感，将自然景物与人生际遇巧妙融合。
现代文译文： 楼下那座芬芳的花园曾经独占春光， 年复一年我们结伴来此频频采撷芬芳。 谁知一夜严霜肆意摧残， 如今不似妙龄佳人，倒像垂暮老翁模样。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐