[唐] 刘禹锡
莺。能语，多情。春将半，天欲明。始逢南陌，
复集东城。林疏时见影，花密但闻声。营中缘催短笛，
楼上来定哀筝。千门万户垂杨里，百转如簧烟景晴。
《莺语春图：诗人笔下的声韵画卷》
赏析： 这首宝塔体诗以"莺"为核心意象，构建了一幅立体的春日声景图。诗人从一字句渐次展开至七字句，如同镜头由特写拉至全景：先勾勒黄莺的灵性特质，再描绘其活动轨迹，最终融入整个长安城的春色之中。"林疏见影"与"花密闻声"形成精妙对仗，视觉与听觉的通感运用令人叫绝。尾联"千门万户"将个体鸟鸣升华为整个城池的春之交响，而"百转如簧"的比喻既写莺啼婉转，又暗合前文笛筝之乐，完成自然天籁与人间艺术的完美融合。
现代文译文： 黄莺鸟啊， 能歌善语，最多情性。 春已过半，天色将明。 初现南郊小径，又聚东城树荫。 疏林间时见掠影，繁花处只闻啼音。 军营中短笛应和它的节奏， 阁楼上哀筝与它共鸣。 看长安千门万户垂杨掩映里， 这百啭如笙簧的啼鸣，正唤醒烟景初晴。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐