乐府变十章 其二 黄河来 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

乐府变十章 其二 黄河来 原文

黄河西来昆仑,小复前汇玉关。

自是白羊楼烦。

汉将所筑城,犬牙其间。

敌阑入之不休。

橐驼騊駼牦牛。

控弦穹庐四周。

自我失新秦州。

与敌杂治共繇。

大夫大夫,曾君忧虞。

人吏买马具车。

诘朝慷慨就途。

上请誓剑玺书。

咄嗟大夫,不睹长安之城,武安魏其。

日夜引绳龂龂,千金偏行奚为。

金吾白发之赫哉天威。

咄嗟大夫,不见兵出玉关,乃见藁街之西,不悬郅支,乃悬大夫。

万水东流,鱼西上钩。

谁独为敌,人快私雠。

咄嗟大夫,乃为相君快其雠。

咄嗟大夫气尽,不复欢谣。

离离山下苗,托荫山上桃。

风吹桃根堕,苗行代桃焦。

可怜生无常,生死借人骄。

乐府变十章 其二 黄河来 现代文赏析、翻译

这首《黄河来》是我写来感怀王世贞对历史的观察和理解,毕竟面对岁月的无常和人世的风霜,或许正是我们应该秉持的一种从容的态度。首二句对黄河进行吟诵,“黄河西来昆仑,小复前汇玉关”,这是一种宽阔博大的恢弘景象。从中,我们能想象那种岁月绵延、人世无常的历史巨变。中间几句话描绘了边疆的战争场景,“敌阑入之不休,橐驼騊駼牦牛,控弦穹庐四周”,烽烟四起,战争不息。

王世贞通过诗歌描绘出历史的真实面貌,以及人们在历史洪流中的无奈和悲凉。“大夫大夫,曾君忧虞”,这里他描绘了边疆将士的苦痛和无奈,“大夫大夫,乃为相君快其雠”,进一步展现了社会的矛盾和复杂。最后,诗人借自然景物的变迁,喻示人生的无常,“离离山下苗,托荫山上桃,风吹桃根堕,苗行代桃焦”,在时光流转中,人的一生如浮云过尽,我们终究无法掌握自己的命运。

这首诗的语言朴素而深沉,正如王世贞对历史的解读,既有深沉的悲悯,又有对人性的深入洞察。同时,这首诗也反映出明代文人的社会责任感和忧国忧民的精神。这种精神在今天仍然值得我们学习和传承。总的来说,这首诗是对历史的深刻反思和对人性的深度洞察,值得我们去深思和学习。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】