和令狐相公言怀寄河中杨少尹 唐刘禹锡原文赏析、现代文翻译

[唐] 刘禹锡

和令狐相公言怀寄河中杨少尹 原文

章句惭非第一流,世间才子昔陪游。

吴宫已叹芙蓉死,边月空悲芦管秋。

任向洛阳称傲吏,苦教河上领诸侯。

石渠甘对图书老,关外杨公安稳不。

和令狐相公言怀寄河中杨少尹 现代文赏析、翻译

《和令狐相公言怀寄河中杨少尹》赏析

这首七律展现了诗人晚年淡泊自守的心境,以及对友人杨少尹的深切挂念。诗歌以自谦开篇,以问询作结,中间两联时空交错,形成强烈的今昔对比。

现代文译文: 自愧文章算不得顶尖一流, 当年曾与天下才子同游。 吴宫旧事已随芙蓉凋谢, 边关秋月空闻芦管声幽。 任凭你在洛阳傲视群僚, 却要辛苦治理河上诸侯。 我甘愿在石渠阁伴书终老, 不知关外的杨公可还安好?

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】