[唐] 刘禹锡
京兆归何处，章台空暮尘。
可怜鸾镜下，哭杀画眉人。
《再伤庞尹》赏析：
这首悼亡诗以简练笔触勾勒出物是人非的哀伤。首句"京兆归何处"以问句开篇，暗示友人已逝，无处可寻。次句"章台空暮尘"通过昔日繁华的章台如今只剩暮色中的尘埃，形成强烈今昔对比。"鸾镜"与"画眉"这两个意象尤为精妙，既暗示逝者生前的生活场景，又以日常用品反衬生死永隔之痛。末句"哭杀画眉人"中"杀"字用得极重，将悲痛之情推向极致。全诗仅二十字，却通过空间转换（京兆-章台-鸾镜前）和意象叠加，完成了从宏观到微观的情感聚焦，体现了诗人悼亡诗"语淡情浓"的独特风格。
现代文译文： 长安城的故人今在何方？ 章华台下只剩暮色中的飞尘。 最叫人痛心的是那梳妆镜前， 哭碎了心的画眉人啊。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐