[唐] 刘禹锡
楚乡寒食橘花时，野渡临风驻彩旗。
草色连云人去住，水纹如縠燕差池。
朱轮尚忆群飞雉，青绶初县左顾龟。
非是湓城旧司马，水曹何事与新诗。
《楚江寒食的宦游咏叹》
赏析： 这首七律以寒食节为背景，通过松滋渡口的景物描写，展现了诗人对仕途沉浮的复杂感慨。首联"橘花"与"彩旗"的意象并置，既点明时令又暗示官员身份。颔联以"草色连云"写空间之广，以"水纹如縠"状江面之细，形成宏微相济的审美效果。颈联用"朱轮""青绶"的官场符号，暗含对功名富贵的淡然态度。尾联以自嘲口吻，将眼前景与昔日"湓城司马"的身份对照，流露出历经贬谪后的超脱心境。全诗在写景中寄寓身世之感，体现了诗人诗歌"沉着痛快"的艺术特色。
现代文译文： 楚地寒食时节橘花正盛放 荒僻渡口彩旗在风中飘扬 芳草延绵连接着行人足迹 水波如纱燕子穿梭画斜行 朱红车驾犹记雉鸟惊飞处 青色绶带新悬左顾龟钮章 我非当年湓城贬谪的司马 水部郎官为何赠我新诗行
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐