浪淘沙古诗其四 唐刘禹锡原文赏析、现代文翻译

[唐] 刘禹锡

浪淘沙古诗其四 原文

鹦鹉洲头浪飐沙,青楼春望日将斜。

衔泥燕子争归舍,独自狂夫不忆家。

浪淘沙古诗其四 现代文赏析、翻译

《浪淘沙其四》现代文译文: 鹦鹉洲头浪花拍打着沙岸, 春日楼台上眺望夕阳西沉。 衔泥的燕子争相飞回巢穴, 唯有我这狂放之人不思归家。

赏析:

这首七绝以"浪淘沙"为题,却不着墨于浪淘沙的景象,而是通过对比手法展现诗人独特的生命姿态。前两句"鹦鹉洲头浪飐沙,青楼春望日将斜"勾勒出春日黄昏的江畔景致,浪花与沙岸的动态交织,青楼远眺的静态凝望,形成动静相宜的画面。

后两句"衔泥燕子争归舍,独自狂夫不忆家"运用强烈对比:燕子忙着归巢,暗喻常人眷恋家庭;而"狂夫"自称,以"不忆家"的决绝姿态,彰显诗人特立独行的精神追求。一个"狂"字,既是自嘲也是自傲,暗示着诗人宁愿漂泊江湖也不愿随波逐流的心志。

诗人此作延续其一贯的豪放诗风,在寻常春景中寄寓不寻常的人生选择,通过燕子归巢与游子不归的意象碰撞,展现了唐代士人特有的洒脱与孤傲。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】