[唐] 刘禹锡
受脤新梁苑，和羹旧傅岩。援毫动星宿，垂钓取韬钤。
赫奕三川至，欢呼百姓瞻。绿油貔虎拥，青纸凤凰衔。
外垒曾无警，中厨亦罢监。推诚人自服，去杀令逾严。
赳赳容皆饰，幡幡口尽钳。为兄怜庾翼，选婿得萧咸。
郁倔咽喉地，骈臻水陆兼。度桥鸣绀幰，入肆飏云帆。
端月当中气，东风应远占。管弦喧夜景，灯烛掩寒蟾。
酒每倾三雅，书能发百函。词人羞布鼓，远客献貂襜，
歌榭白团扇，舞筵金缕衫。旌旗遥一簇，舄履近相搀。
花树当朱阁，晴河逼翠帘。衣风飘叆叇，烛泪滴巉岩。
玉斝虚频易，金炉暖更添。映镮窥艳艳，隔袖见纤纤。
谢傅何由接，桓伊定不凡。应怜郡斋老，旦夕镊霜髯。
《盛世华章中的文人襟怀——诗人<和汴州令狐相公到镇改月偶书所怀>新解》
赏析： 这首二十二韵长诗展现了诗人作为中唐诗坛巨匠的深厚功力。诗人以汴州新任节度使令狐楚到任为切入点，通过"受脤新梁苑"与"和羹旧傅岩"的今昔对仗，巧妙构建起时空交错的叙事框架。诗中既有"赫奕三川至"的雄浑气象，又有"隔袖见纤纤"的细腻笔触，刚柔相济的笔法将唐代藩镇治下的都市风貌与文人雅集完美融合。
诗人特别擅长以意象群构建诗意空间："绿油貔虎拥"展现军容之盛，"青纸凤凰衔"暗喻政令通达，"管弦喧夜景"与"灯烛掩寒蟾"形成声色交织的夜宴图景。更可贵的是，诗人在铺陈繁华之余，以"推诚人自服"道出为政真谛，以"应怜郡斋老"流露文人本色，使这首应酬之作超越了单纯的歌功颂德，展现出士大夫的深沉思考。
现代文译文： 新受封疆镇守梁苑故地 犹记傅说版筑调羹往事 挥毫惊动天上星辰列宿 垂钓暗藏治国兵略玄机 三川显贵簇拥声势煊赫 百姓欢呼争睹使君威仪 碧油幢下猛士如貔列阵 青纸诏书似凤衔来天意 外城烽燧久已不见警报 内府庖厨无须再设监司 推心置腹民众自然归附 废除严刑政令更显威仪 武士赳赳皆着鲜亮甲胄 文士幡幡尽守谨慎言辞 待兄如庾翼般真心爱护 择婿得萧咸般佳婿称意 这咽喉要地形势险要处 水陆交通汇聚四方货殖 过桥时青帷车马声辚辚 入市见云帆高张商旅集 正月恰逢二十四节气首 东风已先占得春消息 管弦喧腾搅动夜色温柔 灯烛辉煌遮却寒月清辉 宴饮常备三雅酒器更酌 文书可发百函才思敏捷 词客羞献布鼓般粗陋作 远人争奉貂裘为见面礼 歌台挥动素白团扇助兴 舞筵闪耀金线绣衫翩跹 旌旗在远处连成一片彩 鞋履于近处交错相叠 花开满树映红官署楼阁 晴空长河逼翠绿纱帘帷 衣袂生风如云气缭绕 烛泪垂落似山岩滴翠 玉杯频换总嫌斟得太浅 金炉添香更觉暖意微微 镯环闪动窥见肌肤艳艳 薄纱相隔犹现玉指纤纤 谢安风采何处能再得见 桓伊笛韵必定不同凡响 该怜我这郡斋白头老叟 朝夕只能拔弄霜白须髯
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐