[唐] 刘禹锡
楚泽雪初霁，楚城春欲归。
清淮变寒色，远树含清晖。
原野已多思，风霜潜减威。
与君同旅雁，北向刷毛衣。
《岁杪将发楚州呈乐天》赏析
这首五律以精炼的笔触勾勒出岁末楚州的独特景致，展现了诗人对自然景物敏锐的观察力和深沉的情感表达。诗中"雪初霁"与"春欲归"的巧妙对照，暗示着冬春交替时节特有的气象变化，也暗含诗人对时光流转的细腻感知。
现代文译文： 楚地湖泽的雪刚刚放晴， 楚州城里已透出春归的气息。 清澈的淮水变换着寒意， 远处树林含着清冷的光辉。 面对辽阔原野已生无限思绪， 凛冽风霜正悄然减弱威力。 我与你如同迁徙的鸿雁， 将一同向北飞去整理羽衣。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐