[唐] 刘禹锡
小台堪远望，独上清秋时。
有酒无人劝，看山只自知。
幽禽啭新竹，孤莲落静池。
高门勿遽掩，好客无前期。
《独坐清秋的邀约》
赏析： 这首诗以"独"字为眼，勾勒出一个清秋独坐的文人形象。首联点明地点时节，小台独上，远望之意已生。颔联"有酒无人"与"看山自知"形成巧妙对仗，展现诗人自得其乐的心境。颈联以"幽禽"、"孤莲"两个意象，用声音与画面交织出小台的幽静。尾联突然转向对友人的期待，"勿遽掩"三字透露出对知音相逢的渴望，而"无前期"又彰显了诗人随性自然的交友态度。全诗由独坐写到待客，由静景写到动态，展现了诗人淡泊中见真趣的生活哲学。
现代文译文： 这座小台正适合远眺， 我独自登上时正值清秋。 有美酒却无人相劝共饮， 看山景的意趣只有自己知晓。 幽静的鸟儿在新竹间婉转啼鸣， 孤独的莲花飘落在宁静的池面。 高大的门扉请不要匆匆关闭， 迎接佳客何须事先约定日期。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐