令狐相公自太原累示新诗,因以酬寄 唐刘禹锡原文赏析、现代文翻译

[唐] 刘禹锡

令狐相公自太原累示新诗,因以酬寄 原文

飞蓬卷尽塞云寒,战马闲嘶汉地宽。

万里胡天无警急,一笼烽火报平安。

灯前妓乐留宾宴,雪后山河出猎看。

珍重新诗远相寄,风情不似四登坛。

令狐相公自太原累示新诗,因以酬寄 现代文赏析、翻译

《边塞诗韵中的家国情怀——诗人酬寄令狐楚诗作赏析》

这首七律展现了中唐时期边塞特有的时代氛围。首联"飞蓬卷尽塞云寒,战马闲嘶汉地宽"以典型意象勾勒出北疆苍茫景象,飞蓬与塞云构成动感画面,而"闲嘶"二字巧妙暗示边境的和平状态。颔联"万里胡天无警急,一笼烽火报平安"直抒胸臆,万里疆域不见烽烟,仅存的烽火竟为报平安而燃,这种反常描写折射出诗人对和平的珍视。

颈联笔锋转向宴乐与游猎场景,"灯前妓乐留宾宴,雪后山河出猎看"展现了边关将领在和平时期的闲适生活,雪后出猎的意象更添雄浑气概。尾联"珍重新诗远相寄,风情不似四登坛"点明酬答之意,将边塞风情与诗坛雅集对举,暗示着武功与文治的和谐统一。

诗人此作突破了传统边塞诗的悲壮格调,以举重若轻的笔法描绘和平时期的边关景象。诗中"烽火报平安"的创意表达,既保留了边塞诗的典型意象,又赋予其崭新的时代内涵,展现出中唐文人特有的历史洞察力和艺术创造力。全诗在雄浑中见细腻,在豪放中藏温情,堪称中唐边塞诗中的别调佳作。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】