[明] 王世贞
雪后柴门迹未新，谁将尺素走阳春。
应怜短棹山阴客，共是朱弦调里人。
超暝楼台同气象，濯风梅柳且精神。
相知莫笑多高枕，懒病袁生不为贫。
雪后的庭院仿佛重新装饰，一片新的风景。犹如别人写出了明媚的春天诗篇，有谁会把冬日的诗篇写给寒冷的冬夜？我也是非常向往那些欣赏梅雪之人，在这样的美景之中我无法拒绝成为知己。夜晚的世界更加沉静，万物沉寂如一幅画卷。看着枯梅开始苏醒，那些萧条落寞都一扫而光。
我们彼此了解，不要嘲笑我高枕无忧，我虽然懒散，但并不贫穷。这首诗表达了作者对友人张幼于的深深怀念之情。诗中描绘了雪后明丽的景色，表达了作者对友人的思念之情，同时也表达了作者自己的生活态度和情感。
译文：
刚下过雪的柴门还保持着原来的样子，没有新的痕迹，就像一封新的书信从远方送来，带来了阳春般的温暖。像那些在水乡乘船的游客，羡慕那些能在冬日阳春弹琴作诗的人一样，我也羡慕那些能在这样的美景中欣赏梅花的人。
夜晚的楼台与雪景相映，气象万千；风雪中的梅树和柳树更显得精神抖擞。朋友啊，请理解我，不要嘲笑我清高自负，我懒散的生活态度并非因为贫穷。
这是对王世贞《酬张幼于对雪见怀之作》的现代文赏析，通过描绘雪后明丽的景色和作者的情感表达，我们可以感受到作者对友人的深深怀念和对生活的独特理解。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐