送僧元暠东游 唐刘禹锡原文赏析、现代文翻译

[唐] 刘禹锡

送僧元暠东游 原文

宝书翻译学初成,振锡如飞白足轻。

彭泽因家凡几世,灵山预会是前生。

传灯已悟无为理,濡露犹怀罔极情。

从此多逢大居士,何人不愿解珠璎。

送僧元暠东游 现代文赏析、翻译

《送僧元暠东游》赏析

这首诗展现了诗人对僧人元暠东游的深情送别。诗人以佛家语汇勾勒出一位得道高僧的形象,同时寄托了对友人前程的美好祝愿。

现代文译文: 你刚完成佛经翻译的修习, 手持锡杖步履轻盈如飞。 彭泽定居已历多少世代, 灵山法会定是前生因缘。 传法心灯已悟无为真谛, 晨露沾衣犹存无限深情。 此去东方必遇众多居士, 谁人不愿解下珍宝相赠。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】