白舍人曹长寄新诗,有游宴之盛,因以戏酬 唐刘禹锡原文赏析、现代文翻译

[唐] 刘禹锡

白舍人曹长寄新诗,有游宴之盛,因以戏酬 原文

苏州刺史例能诗,西掖今来替左司。

二八城门开道路,五千兵马引旌旗。

水通山寺笙歌去,骑过虹桥剑戟随。

若共吴王斗百草,不如应是欠西施。

白舍人曹长寄新诗,有游宴之盛,因以戏酬 现代文赏析、翻译

《戏酬游宴盛景中的诗思落差》

诗人这首酬答诗以精妙的双关笔法,在描绘苏州刺史游宴盛况的表象下,暗藏对诗艺本质的深刻思考。首联以"例能诗"三字埋下伏笔,既点明苏州刺史善诗的传统,又暗含对当下诗风流于形式的隐忧。中二联铺陈"二八城门""五千兵马"的宏大排场,"水通山寺""骑过虹桥"的奢靡游踪,看似赞叹,实则以赋笔为讽喻铺垫。

尾联陡然转折,借吴王斗百草的典故,揭示出当代诗作虽极尽铺排之能事,却独缺西施般的天然风韵。这种"欠西施"的遗憾,正是诗人对当时诗坛过分追求形式华丽而忽视内在神韵的精准诊断。全诗在戏谑的表象下,完成了一次对诗歌本质的严肃探讨,展现出中唐诗学思想的重要转向。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】