[唐] 刘禹锡
一月道场斋戒满，今朝华幄管弦迎。
衔杯本自多狂态，事佛无妨有佞名。
酒力半酣愁已散，文锋未钝老犹争。
平阳不独容宾醉，听取喧呼吏舍声。
《酬乐天斋满日裴令公置宴席上戏赠》赏析
这首诗展现了诗人一贯的豪放洒脱与诙谐机智。诗人通过斋戒后的宴饮场景，巧妙地将宗教虔诚与世俗欢愉并置，体现了唐代士大夫兼容并蓄的精神世界。
首联"一月道场斋戒满，今朝华幄管弦迎"形成鲜明对比，斋戒的清净与宴会的热闹相互映衬。诗人用"华幄管弦"四字，生动勾勒出宴会的奢华场面。
颔联"衔杯本自多狂态，事佛无妨有佞名"展现了诗人的真性情。他坦然承认自己饮酒时的狂态，却又机智地表示这并不妨碍对佛的虔诚，这种看似矛盾的表述恰恰体现了诗人通达的人生态度。
颈联"酒力半酣愁已散，文锋未钝老犹争"转入抒情。酒至半酣，忧愁尽散；年岁虽老，文思犹健。这两句既写宴饮之乐，又抒发了老当益壮的豪情。
尾联"平阳不独容宾醉，听取喧呼吏舍声"以平阳侯的典故作结，暗示主人待客之热情。吏舍的喧哗声更添宴会欢快气氛，使全诗在热闹中收束。
现代文译文： 一个月的道场斋戒方才结束， 今日华美帐幕中管弦相迎。 举杯痛饮本就是我狂放本性， 虔诚礼佛也无妨落个谄媚虚名。 酒至半酣愁绪已然消散， 文思锋芒未减老来犹自争强。 平阳侯府不只容得宾客沉醉， 且听那吏舍传来阵阵欢嚷。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐