[唐] 刘禹锡
钱塘山水有奇声，暂谪仙官领百城。
女妓还闻名小小，使君谁许唤卿卿。
鳌惊震海风雷起，蜃斗嘘天楼阁成。
莫道骚人在三楚，文星今向斗牛明。
《谪仙文星耀钱塘》
赏析：此诗以钱塘奇景起兴，暗喻白舍人文采斐然。"鳌惊震海"四句以神话意象构建壮阔诗境，既写钱塘潮涌之壮观，又喻元白二人诗文唱和之盛况。尾联"文星向斗牛"之喻，将文学创作提升至星汉灿烂之境，展现中唐诗人超越贬谪困境的精神高度。全诗在山水与人文间自由穿梭，形成独特的审美张力。
现代文译文： 钱塘的山水自有神奇韵律， 暂谪人间的仙官统领百城。 歌女们仍在传唱苏小小， 哪位官员敢直呼你的昵称？ 巨鳌惊动海面风雷激荡， 蜃楼吐纳间幻化出殿阁重重。 莫说诗人流落荆楚之地， 你看文曲星正向吴越天穹。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐