宣上人远寄和礼部王侍郎放榜后诗,因而继和 唐刘禹锡原文赏析、现代文翻译

[唐] 刘禹锡

宣上人远寄和礼部王侍郎放榜后诗,因而继和 原文

礼闱新榜动长安,九陌人人走马看。

一日声名遍天下,满城桃李属春官。

自吟白雪诠词赋,指示青云借羽翰。

借问至公谁印可,支郎天眼定中观。

宣上人远寄和礼部王侍郎放榜后诗,因而继和 现代文赏析、翻译

《金榜题名时的盛况与思考》

诗人这首诗生动展现了唐代科举放榜时的盛况。"礼闱新榜动长安"一句,以"动"字传神地写出金榜揭晓时全城轰动的场景。诗人用"九陌人人走马看"的市井画面,与"一日声名遍天下"的夸张笔法,形成强烈的视觉冲击,凸显科举及第带来的社会效应。

"满城桃李属春官"是诗中警策之句,表面写春日桃李争艳,实则暗喻人才尽归礼部。这一意象既展现科举制度的向心力,又暗含对人才选拔机制的思考。后四句笔锋一转,从社会场景转入个人感悟。"自吟白雪诠词赋"与"指示青云借羽翰"形成工对,既展现文人的高雅追求,又暗含对仕途的期待。

结尾"借问至公谁印可,支郎天眼定中观"以问句作结,意味深长。"支郎天眼"的典故运用,既表达对公平选拔的期许,又暗含对科举制度局限性的隐忧。全诗在热闹场景与冷静思考间形成张力,体现了诗人作为政治家的敏锐观察。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】