[唐] 刘禹锡
文苑振金声，循良冠百城。
不知今史氏，何处列君名。
《金声何处：诗人对历史评价的诘问》
赏析： 此诗以精炼的二十字，构建了一个关于名声与历史评价的深刻命题。首句"文苑振金声"以金属铿锵之声喻文章之盛，塑造出吕八在文坛的显赫声名。"循良冠百城"则转向政绩，展现其为官一方的卓越成就。后两句陡然转折，以"不知"二字引出对历史记载的质疑，在肯定与疑问间形成强烈张力。诗人在此不仅赞美友人，更暗含对历史书写局限性的思考，展现出唐代士人对身后名的普遍焦虑。全诗结构精巧，由显到隐，由赞到问，层层递进，最终落在永恒的"何处"之问上。
现代文译文： 你在文坛的名声如金石铿锵， 治理地方的政绩冠绝百城。 可不知如今的史官笔下， 会将你的名字列在何方？
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐