[唐] 刘禹锡
寒光照旌节，关路晓无尘。
吏谒前丞相，山迎旧主人。
东瞻军府静，西望敕书频。
心共黄河水，同升天汉津。
《和令狐相公入潼关》赏析
这首五言律诗展现了诗人对令狐楚重返朝堂的由衷祝贺。诗人以潼关清晨为背景，通过精炼的意象群，构建出一幅庄重而充满希望的画面。
首联"寒光照旌节，关路晓无尘"以晨光中的仪仗开篇，既点明入关时辰，又暗喻政治清明。"无尘"二字尤为精妙，既写实景，又象征仕途坦荡。颔联"吏谒前丞相，山迎旧主人"运用拟人手法，将官吏拜谒与山川相迎并置，突出令狐楚的威望。颈联"东瞻军府静，西望敕书频"通过东西对望的视角，展现政局安定与皇恩频降的盛世气象。尾联"心共黄河水，同升天汉津"以黄河奔涌喻心志，将个人命运与国家兴衰融为一体，使全诗意境骤然升华。
现代文译文： 晨光映照着仪仗旌节， 潼关道路拂晓无尘。 属吏拜谒前任丞相， 群山恭迎旧时主人。 东望军营肃穆宁静， 西见诏书传递频频。 我心随黄河奔涌， 共赴天汉渡口凌云。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐