[唐] 刘禹锡
汴水东流虎眼文，清淮晓色鸭头春。
君看渡口淘沙处，渡却人间多少人。
《汴水春晓中的永恒之问》
诗人这首《浪淘沙·其三》以汴水晨景为画布，勾勒出一幅流动的生命图卷。开篇"虎眼文"的意象，将汴水波纹比作猛虎眼眸的纹路，暗喻自然界的雄浑力量；"鸭头春"的比喻则赋予淮水以鲜活的生命力，鸭头般的碧绿正是早春最生动的颜色注脚。诗人敏锐地捕捉到水系在晨光中呈现的双重性格——既凶猛又温柔。
转笔处，诗人将目光投向渡口的淘沙人。这个日常劳作场景被赋予了深刻的象征意义：淘沙者筛选金粒的动作，恰似时间之筛对人生的拣选。"渡却人间多少人"一句，以渡口的空间意象承载时间维度，使具体的地理景观升华为生命长河的隐喻。汴水东流不止，渡口人来人往，在永恒的自然面前，个体生命不过是一粒微尘。
这种对生命短暂的慨叹，被包裹在明媚的春水图景中，形成了含蓄深沉的审美张力。诗人以举重若轻的笔法，在二十八字间完成了从具象到抽象的哲学飞跃，让汴水波纹里荡漾着对生命本质的终极叩问。
现代文译文： 汴水向东流淌泛起虎眼般的波纹， 清澈的淮河在晨光中泛着鸭头绿的春意。 你看那渡口淘洗沙粒的地方， 已经摆渡过人间多少往来行人。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐