[唐] 刘禹锡
红旗阅五兵，绛帐领诸生。
味道轻鼎食，退公犹笔耕。
青箱传学远，金匮纳书成。
一瞬见前事，九流当抗行。
编蒲曾苦思，垂竹愧无名。
今日承芳讯，谁言赠衮荣。
赏析： 这首诗是诗人为答谢南海马大夫赠书而作。诗中通过"红旗""绛帐"等意象展现马大夫文武双全的形象，又以"青箱""金匮"等典故赞美其学术成就。诗人自谦"垂竹愧无名"，与马大夫"九流当抗行"形成鲜明对比。末句"谁言赠衮荣"既表达感激，又暗含对马大夫德行的推崇。全诗用典精当，对仗工整，展现了唐代士大夫间的学术交往与精神共鸣。
现代文译文： 您曾检阅千军万马红旗招展， 也在绛色帷帐中教导众书生。 体味大道看轻珍馐美味， 公务之余仍坚持著述笔耕。 家传学问如青箱远播， 珍贵典籍似金匮集成。 瞬间洞见往昔之事， 九流学说皆能抗衡。 我像编蒲之人苦思冥想， 面对垂竹自愧才疏无名。 今日承蒙您惠赠佳作， 谁说这馈逊于华衮殊荣？
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐