[唐] 刘禹锡
日照澄洲江雾开，淘金女伴满江隈。
美人首饰侯王印，尽是沙中浪底来。
《浪淘沙》现代文译文： 朝阳驱散江雾照亮澄澈沙洲， 淘金女子结伴布满江湾各处。 那些美人头上的珠翠首饰， 王侯将相手中的黄金印玺， 都是从这沙里浪底淘洗而出。
赏析：
这首作品以"淘金"为切入点，展现了底层劳动与上层享乐之间的深刻联系。诗人通过三个层次递进的画面，完成了一次对社会现实的精妙揭示。
首句"日照澄洲江雾开"以自然景象开篇，阳光穿透江雾的场景暗示着诗人将要揭示某种社会真相。第二句"淘金女伴满江隈"将镜头拉近，展现了一群在江湾辛勤劳作的淘金女工形象，她们弯腰劳作的场景与后文的"美人""侯王"形成鲜明对比。
后两句"美人首饰侯王印，尽是沙中浪底来"是全诗的点睛之笔。诗人用"尽"字强调了所有富贵象征都来源于底层劳动的事实，将表面的华美与背后的艰辛形成强烈反差。这种对比不仅揭示了社会财富的真实来源，更暗含了对社会不公的批判。
艺术手法上，诗人运用了以小见大的表现方式，从具体的淘金场景引申出深刻的社会思考。语言平实却富有张力，尤其是"尽"字的运用，使全诗在平淡叙述中迸发出批判的力量。这种对社会现实的深刻观察和艺术表现，体现了诗人作为现实主义诗人的典型风格。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐