[唐] 刘禹锡
公府有高政，新斋池上开。
再吟佳句后，一似画图来。
结构疏林下，夤缘曲岸隈。
绿波穿户牖，碧甃叠琼瑰。
幽异当轩满，清光绕砌回。
潭心澄晚镜，渠口起晴雷。
瑶草缘堤种，松烟上岛栽。
游鱼惊拨剌，浴鹭喜毰毸。
为客烹林笋，因僧采石苔。
酒瓶常不罄，书案任成堆。
檐外青雀舫，坐中鹦鹉杯。
蒲根抽九节，莲萼捧重台。
芳讯此时到，胜游何日陪。
共讥吴太守，自占洛阳才。
《水斋清韵：诗人笔下的官隐之境》
赏析： 这首酬和之作展现了诗人作为"诗豪"的独特笔力，将官舍园林的营造升华为精神家园的建构。诗歌以"高政"与"新斋"对举开篇，暗示了唐代士大夫"仕隐合一"的生活理想。诗人运用"绿波穿户牖，碧甃叠琼瑰"等工笔描绘，使建筑与自然形成通透的对话关系。"潭心澄晚镜"与"渠口起晴雷"的动静对照，暗含儒家"智者乐水"的哲学意趣。尾联"共讥吴太守，自占洛阳才"，以谦逊之语道出对洛阳文人传统的承继，展现了中唐文人特有的文化自信与幽默。
现代文译文： 官衙中政绩斐然， 新建的书斋临水而开。 再次吟诵您寄来的佳句后， 眼前仿佛展开一幅水墨画卷。 亭台在疏朗的林木间错落， 沿着蜿蜒的河岸巧妙布局。 碧绿的波光穿过雕花窗棂， 青砖砌就的台阶如美玉层叠。 奇异的景致充满窗前， 清澈的月光在台阶间流转。 池心如傍晚的明镜般澄澈， 沟渠口响起晴空下的隐隐雷音。 珍贵的香草沿堤种植， 松烟缭绕的水岛上新栽树苗。 游鱼被惊动划出银亮水痕， 沐浴的白鹭欢快抖动着羽毛。 为宾客烹煮林间新笋， 随僧人采集石上青苔。 酒樽里的佳酿总不见底， 书案上的卷轴任凭堆积。 屋檐外停着青雀装饰的画舫， 宴席间传饮鹦鹉形状的玉杯。 蒲草根茎抽出九节新绿， 莲萼托起层叠的花台。 您寄来的芳函此刻送达， 何时能相伴同游这美景？ 众人笑谈吴地太守的轶事， 我不过暂借洛阳才子的名头。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐