[唐] 刘禹锡
城西门外滟预堆，年年波浪不能摧。
懊恼人心不如石，少时东去复西来。
《竹枝》赏析
这首《竹枝》以夔州城外的滟滪堆为喻，展现了诗人对世道人心的深刻洞察。开篇"城西门外滟预堆"点明地点，将长江中的巨石作为全诗的意象核心。"年年波浪不能摧"以夸张手法突出其坚不可摧的特性，为下文埋下伏笔。
后两句笔锋一转，由物及人。"懊恼人心不如石"直抒胸臆，道出诗人对人心的失望。最妙的是"少时东去复西来"，用江水东西奔流暗喻人心反复无常，与稳如磐石的滟滪堆形成鲜明对比。这种对比既突显了人心的善变，又暗含诗人对坚定品格的向往。
现代文译文： 夔州城西门外矗立着滟滪堆， 年复一年任凭浪打也不曾摧毁。 可叹人心竟不如这江中巨石， 就像那江水一会儿东流一会儿又西回。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐