[唐] 刘禹锡
别墅洛城外，月明村野通。
光辉满地上，丝管发舟中。
堤艳菊花露，岛凉松叶风。
高情限清禁，寒漏滴深宫。
《秋墅月夜寄怀》
赏析： 这首五律以月夜别墅为景，通过"光辉满地"与"丝管发舟"的视听交织，勾勒出洛阳城外的闲适图景。诗人以"菊花露"与"松叶风"点染秋意，尾联"高情限清禁"的转折，将田园之乐与宫廷束缚形成强烈对比。"寒漏滴深宫"的结句，以宫漏声遥应墅中丝竹，暗含对仕途羁绊的感慨。
现代文译文： 洛阳城外的别墅， 月光照亮乡野小径。 银辉铺满大地， 舟中飘来丝竹清音。 堤岸菊花沾露更艳， 岛间松风送爽生凉。 高雅情致却被宫墙阻隔， 只听得深宫更漏声声。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐