[唐] 刘禹锡
五色绣团圆，登君玳瑁筵。
最宜红烛下，偏称落花前。
上客如先起，应须赠一船。
春早见花枝，朝朝恨发迟。
及看花落后，却忆未开时。
幸有抛球乐，一杯君莫辞。
《抛球乐·五色绣团圆》赏析
这首作品展现了唐代贵族宴饮游戏的生动场景。开篇"五色绣团圆"描绘了抛球游戏所用的彩球，暗示着宴会的奢华。"玳瑁筵"与"红烛"的意象组合，勾勒出灯火辉煌的夜宴图景。"落花前"的描写则巧妙地将游戏场景与暮春时节的落花景象融为一体。
下阕笔锋一转，由游戏转向对春光易逝的感叹。"朝朝恨发迟"与"却忆未开时"形成强烈对比，表达了诗人对美好事物转瞬即逝的惆怅。结尾处"抛球乐"与"一杯君莫辞"又回到宴饮主题，在及时行乐中寻求慰藉。
全篇结构精巧，由欢宴到感时，再回归欢宴，展现了唐代文人宴饮诗特有的情感张力。
现代文译文： 五彩绣球圆又圆， 登上您华贵的宴席间。 最宜在红烛光影里， 偏与飘落的花瓣相伴。 若是贵客要先离场， 理当赠予一船欢。
春日早见花满枝， 天天怨它开得迟。 待到花谢飘零后， 又怀念未放时。 幸有抛球游戏乐， 这杯美酒请莫辞。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐