吴方之见示听江西故吏朱幼恭歌三篇颇有怀故…因而和之 唐刘禹锡原文赏析、现代文翻译

[唐] 刘禹锡

吴方之见示听江西故吏朱幼恭歌三篇颇有怀故…因而和之 原文

侯家故吏歌声发,逸处能高怨处低。

今岁洛中无雨雪,眼前风景是江西。

吴方之见示听江西故吏朱幼恭歌三篇颇有怀故…因而和之 现代文赏析、翻译

《听歌怀远中的宦海浮沉》

诗人这首和诗以音乐为媒介,巧妙构建了双重时空。前两句"侯家故吏歌声发,逸处能高怨处低"通过声调起伏的描写,将歌者朱幼恭的宦海沉浮具象化为音律变化。"逸"与"怨"的对举,既是对歌声的艺术评价,更是对仕途际遇的深刻隐喻。后两句突然转入当下洛阳的晴好天气,却道"眼前风景是江西",以空间错位的手法,展现诗人听歌时神游故地的心理状态。这种时空叠印的写法,使短短四句既包含对友人艺术造诣的赞叹,又暗含对自身贬谪经历的感怀,更透露出唐代文人普遍的乡愁与仕途感慨。全诗以音乐为引,以气象为衬,在虚实相生中完成了一次跨越时空的精神对话。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】