[唐] 刘禹锡
故池春又至，一到一伤情。
雁鹜群犹下，蛙螟衣已生。
竹丛身后长，台势雨来倾。
六尺孤安在，人间未有名。
《故园春深处的孤寂回响》
赏析： 诗人此诗以"故池"为情感载体，通过春日重游友人旧宅的所见所感，展现了深沉的人生慨叹。诗中"一到一伤情"的叠字运用，强化了物是人非的惆怅。雁鹜、蛙螟等意象的并置，形成生者与逝者的鲜明对比。后四句通过竹丛疯长、台榭倾颓的荒凉景象，暗喻时光流逝与人事变迁。末句"六尺孤安在"的诘问，既是对逝者的追思，更是对生命意义的终极叩问。
现代文译文： 旧日的池塘又迎来春天 每次到来都牵动伤感情怀 雁群野鸭依旧在此栖息 青蛙的鸣叫已穿透青苔 身后的竹丛肆意生长 亭台在雨中倾斜衰败 六尺之躯的主人今在何处 人间早已湮没他的姓名
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐