有感 唐刘禹锡原文赏析、现代文翻译

[唐] 刘禹锡

有感 原文

死且不自觉,其馀安可论。

昨宵凤池客,今日雀罗门。

骑吏尘未息,铭旌风已翻。

平生红粉爱,惟解哭黄昏。

有感 现代文赏析、翻译

《有感》赏析

这首诗以生死荣辱为主题,通过强烈的今昔对比,展现了诗人对人生无常的深刻感悟。诗中"凤池客"与"雀罗门"的意象对比尤为强烈,前者象征显赫地位,后者暗示门庭冷落,形成鲜明反差。

艺术手法上,诗人运用了时空压缩的技巧,将"昨宵"与"今日"并置,突显命运转变之迅疾。后两联通过"尘未息"与"风已翻"的动态描写,以及"红粉爱"与"哭黄昏"的情感对照,强化了世事无常的悲凉感。

现代文译文: 连死亡都未能察觉, 其余的事更不必说。 昨夜还是凤池贵客, 今朝已成门可罗雀。 坐骑扬起的尘土尚未落定, 灵幡已在风中翻卷。 一生钟爱的红颜知己, 此刻只能在黄昏里哭泣。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】