[唐] 刘禹锡
九转欲成就，百神应主持。
婴啼鼎上去，老貌镜前悲。
却顾空丹灶，回心向酒卮。
醺然耳热后，暂似少年时。
《丹灶酒卮间的生命顿悟》
诗人这首和乐天诗作，以炼丹失败为引，展开了一场关于生命哲思的深刻对话。诗中"九转欲成就"与"空丹灶"形成强烈反差，暗示着道教长生之术的虚妄。诗人以"婴啼鼎上去"的诡异意象，暗喻炼丹术反自然的本质；而"老貌镜前悲"则直指生命衰老的残酷现实。
当丹灶成空，诗人"回心向酒卮"，这一转折极具象征意义。酒在这里不仅是消愁之物，更成为对抗时间、重获生命活力的媒介。"醺然耳热后，暂似少年时"的体验，超越了道教徒追求的长生，展现了一种更为真实、更具当下性的生命状态。诗人以酒神的沉醉解构了道教的虚妄追求，在诗酒风流中完成了对生命真谛的领悟。
现代文译文： 九转金丹眼看就要炼成， 应有众神灵护法持守。 却见婴儿啼哭着从鼎中飞升， 对镜自照，只悲叹老态龙钟。 回首空荡荡的炼丹炉灶， 转念捧起盛酒的杯子。 当醉意渐浓双耳发热， 恍惚间又回到了少年时候。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐