[宋] 董嗣杲
江花迷望望，霜叶落纷纷。
翠嶂明分烧，沧江远载云。
聚舟应弭侮，营屋又屯军。
欲遂平戎捷，须将旧砚焚。
好的，以下是我根据要求对《富池晚兴》的赏析，希望您能满意。
富池，在今安徽宿松县东南，乃长江中小岛，景色秀美，曾是文人游览胜地。据考证此诗应写于淳熙年间。首联描写小岛四面环江的迷人景象，“江花迷望望”四字突出诗人的视觉与情感，“迷”字被诗人用得非常高明，一则表达诗人远望所见，到此刻仍不能看透，表现诗人的一片爱恋之情；二则写出富池小岛江面宽阔，江花繁盛，景色迷人，引得诗人欲罢不能。一回头，又见满地霜叶如火如荼，纷纷扬扬。颔联写晚眺所见，只见远山如翡翠屏风一般分外鲜明，山上的焚烧余迹尚存，隐约可以看到。一色深青的天空随着远远的山脊而分划开来。诗人把俯仰两种景物描写得细致入微。“翠嶂明分烧”，山下沧江中载着云彩而过。“明分”，一片通明之象。“远载云”也是隔岸晚照山头青，霞光烟影萦绕在长江之上，移近江心洲畔的景色。“聚舟应弭侮，营屋又屯军。”意思是说群船应不再引起邻边纠纷，泊在洲滩上的军营整顿之后又要再次布兵设防。“欲遂平戎捷”写出了富池人民的愿望：边境安宁，邻友好相处；这应该才是大家共同希望和追求的。“须将旧砚焚”，点出诗人一片挚诚：富池地方上的百姓和驻军盼望边境平静团结的气氛比什么都重要。砚台放在砚槽里本来就不会留存文字记录。说“旧”是暗示以往有过冲突，引起过不愉快的事情。而现在军队驻扎这里多年已经化干戈为玉帛了。在偏僻的小岛上常可以听到文人吟诗唱和的声音，也能看到士兵们习武练兵的情景。诗人在这首诗中用富有地方特色的景物进行描写，使读者仿佛身临其境。语言质朴而含蓄。
整体来看，这首诗从写景到直抒胸臆来表达诗人的爱国情怀，同时也反映人民要求和平安定的生活。以景起笔，以情结笔，融情于景，透露出战乱时代人民之所难能平息烽火的原因——将帅贪功肆虐、好战穷兵黩武的主题思想感情十分强烈。
这是一首比较成功的七律，艺术上也相当成熟。这首诗可以称得上是董嗣杲诗歌中的代表作。
译文：
江边的花朵迷住了人的视野,凝望着眼前的此起彼落之状；而堆积在一起的红色秋叶如同飞舞般的降落,分撒满地都是一片浑浑茫莽；倚偎于边边岭岭绿色的屏障环绕着红墙依旧朝着蓝天燃烧奔突而来不断的明霞痕迹便挥然深省这只混沌鲜浓灿烂渐渐沉降沧江水远去白云之间把一片洁白纯净的意境呈现出来；应该让各路舰船收拢起来不再发生邻边纠纷,在洲滩上原来的营房里再次布兵设防；而要使边境安宁邻友好相处,驻军们的心愿也就能满足；在这里文人雅士们吟诗唱和之声尚且能时时可以听到,武将们练兵习武场面也能在视线之内；这样的和平环境富饶之地谁不愿意归属版图归属疆界管理.这样才可以在这块宁静的土地上放开手脚.最终焚毁一切成见,换取人心安宁、相安无事之天。
微信扫一扫
董嗣杲诗词推荐