江城与秋岩同赋 宋董嗣杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 董嗣杲

江城与秋岩同赋 原文

江柳青青暗古津,悲歌不独是商人。

愁生独醉重关晚,梦破相思故国春。

声迹衰迟难应世,山林枯朽易全身。

归期渺邈徒怀想,怨鸟花梢叫月频。

江城与秋岩同赋 现代文赏析、翻译

江城与秋岩同赋

江柳青青古渡津,

不独悲歌唱给商人闻。

醉中独对重关晚景,

愁绪纷扰梦中思念故园春。

身世已衰难以应世,

山林归隐易保全身。

归期渺茫空自企慕,

怨鸟在花梢上月下啼鸣频频。

下面是我为这首诗写的赏析:

这首诗是宋代诗人董嗣杲的作品,江城与秋岩同赋,说明这首诗是在江城与秋岩一同赋诗时所写,表达了诗人对故乡和人生的感慨。

首句“江柳青青古渡津”,以江边的柳树和渡口来展现一个初秋的场景,生机盎然又有些寂寞,这就奠定了整首诗的感情基调。而江边的柳树虽青青可爱,但是孤寂的渡口,只能江柳自绿,显得无比冷清,这与后文的悲歌以及诗人内心的不平相比照出一种时空错位的美感。

接下来一句“悲歌不独是商人”,诗人以悲歌来表达商人的心声,悲歌不仅仅是因为悲伤,更是因为对世道的不满和无奈。诗人通过这一句表达了自己对当时社会的不满和无奈,同时也为后文的愁绪和相思做了铺垫。

“醉中独对重关晚景,愁绪纷扰梦中思念故园春。”这两句是对前两句的具体展开,一方面通过醉中独对重关晚景,梦回故园春色来展现诗人的内心世界,一方面又以故国春色的美好来对比现实的无奈和悲凉。这其中的对比和照应使得诗篇结构严谨,意境深远。

“身世已衰难以应世,山林归隐易保全身。”这两句是诗人的自我反思和自我安慰,诗人感叹自己的身世已经衰落,难以应对世事的变化,因此选择归隐山林,以求保全自己的性命。这是诗人对人生的反思和抉择,也是对未来的期待和希望。

最后两句“归期渺邈徒怀想,怨鸟在花梢上月下啼鸣频频。”这是诗人的思绪回到现实中的表现,虽然已经归隐山林,但是仍然惦记着远方的亲人朋友,以及对故乡的思念和期盼。而在这样的场景下,“怨鸟”开始啼鸣,声音在月下更加凄凉,与前文的悲歌、思乡之情形成呼应,同时也增添了诗歌的凄美之感。

总的来说,这首诗通过描绘初秋江边的场景,表达了诗人对故乡和人生的感慨和反思,情感真挚深沉,语言简练优美,是一首优秀的宋诗作品。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】