[宋] 董嗣杲
鹦柔猩艳胜西川，有色无香意态妍。
吟令美招名友聚，眠春羞并醉妃传。
锦庄红濯垂丝雨，绣幄青笼秉烛烟。
莫待胭脂成粉去，月明便好泛金船。
海棠花
鹦鹉柔毛猩艳浓，西川颜色胜他侬。 只因有韵吟花美，引得骚人聚此中。 锦绣丛中花影垂，轻罗帐里烛光红。 莫教芍药齐开放，留待诗人赋海棠。
原创赏析： 海棠花形艳丽，其色彩艳丽但无香味，却形态娇美。诗中描写海棠花之美，引得众多诗人聚集于此，吟咏赞美。花影映照在水中，犹如一幅锦绣画卷。海棠花色红如锦绣，又如一位身披罗裳的女子在舞动着自己的红衣，是那样的优美而神秘。青青的花叶之间散发出红润的烟雾，散发出温暖的香氛，而粉白的花瓣轻轻含苞待放，呈现出了古典的海棠花开的新气象。那细细的色彩被鲜润地诠释在其中，一丝都不会杂乱，象温柔的针尖轻轻的刺进心里，让人沉醉其中。
现代文译文： 鲜艳的花朵如同鹦鹉的柔毛一般鲜红，其艳丽超过了西川的百花。 虽然无香，但形态娇美妍丽。吟咏这美丽的海棠引来了众多诗友在此聚会， 那些贪睡的春花羞与海棠比美。花丛如锦簇的庄院中，花影如同垂丝的雨一般垂落； 花叶之间飘散出轻罗的帷幄里燃起的烛光般的烟雾。 不要让芍药与海棠一起开放，等到胭脂褪去变成粉装时，在月下就正好可以乘着金船来赏花。
微信扫一扫
董嗣杲诗词推荐