[唐] 刘禹锡
风筝吟秋空，不肖指爪声。
高人灵府间，律吕伴咸英。
昔年与兄游，文似马长卿。
今来寄新诗，乃类陶渊明。
磨砻老益智，吟咏闲弥精。
岂非山水乡，荡漾神机清。
渚烟蕙兰动，溪雨虹蜺生。
冯君虚上舍，待余乘兴行。
《秋空灵韵酬知音》
赏析： 此诗展现了诗人晚年诗歌创作的成熟境界。开篇以风筝喻诗，不着痕迹地道出艺术至境。诗人通过与崔郎中的文谊，勾勒出从司马相如的华丽到陶渊明淡远的风格转变。"磨砻老益智"六句，以湖州山水为背景，将诗艺精进与自然灵性相融，烟雨虹霓的意象群构成动态画卷。尾联的邀约之语，余韵悠长，见出诗人老而不衰的创作热情。
现代文译文： 风筝在秋空中吟唱， 不留指爪的痕迹。 高人的心灵深处， 律吕之音伴着《咸》《英》古乐回旋。
往昔与君同游时， 文章似司马相如般华美。 如今寄来的新诗， 却如陶渊明般恬淡。
年岁愈长智慧愈深， 闲适吟咏更见精妙。 这湖州山水之乡， 岂不正是涤荡心灵的所在？
沙洲烟霭中兰蕙摇曳， 溪边雨后虹霓初现。 冯君虚席以待， 待我乘兴而来同游。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐