宿雄江统制衙 宋董嗣杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 董嗣杲

宿雄江统制衙 原文

往分莲社供,归向草庐眠。

山寨差更鼓,春江走战船。

风光随处别,鬓影倩谁怜。

花柳西湖曲,招邀忆去年。

宿雄江统制衙 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对《宿雄江统制衙》这首诗的赏析,希望您能满意:

宿雄江统制衙

宋 董嗣杲

往分莲社供,归向草庐眠。 山寨差更鼓,春江走战船。 风光随处别,鬓影倩谁怜。 花柳西湖曲,招邀忆去年。

此诗题为“宿雄江统制衙”,其实不是住在官衙,而是借宿军营。董嗣杲,字明德,杭州人。此诗是往日游方参禅归来的心情再现,与题目的时间和地点吻合。“往分莲社供”,说明诗人曾经在莲社住过一段时间,是入佛门修行的。“归向草庐眠”,则表明诗人已离开佛门回到草庐(草堂)闲居。

颔联两句,承上而来,说夜宿军营。深夜时分,山寨也跟着进入了梦乡,敲响了更鼓;窗外江上,停泊着许多行营中开往别处(非目的地)的战船。这样富有战乱情调的场景,反映宋金对峙时期戍边将士(统制)的生活实况。“山寨差更鼓”一语调侃了军中夜间的纪律;“春江走战船”则渲染了江边夜色的紧张。

颈联两句写对春天的感怀。说风光处处不同,随处而别;而自己的鬓脚却已斑白,岁月无情谁来可怜呢?这里一方面是表现出诗人对时光流逝的感慨(老之将至),一方面也是对国事忧虑的反映。

尾联两句是回映开头。“西湖曲”指白堤春色或湖上与花柳相映的风景。因忆去年此时春夜留宿此地时的情景,而今夜重来路,不仅感到花柳依旧,而且更增添了对去年此时此刻的怀念。诗虽题“宿雄江统制衙”,主要的心境却是怀念而并非咏史。但与当时山寨生活的本质是分不开的。

以上就是对这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】