东西马塍 宋董嗣杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 董嗣杲

东西马塍 原文

上城聚落界西东,业在浇畦夺化工。接死作生滋夜雨,变红为白借春风。几家衣食花姿异,两岸池地势同。病叟扶锄锄晚照,前身莫是橐驼翁。

东西马塍 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《东西马塍》是宋代诗人董嗣杲的一首描绘田园风光的诗作。首联“上城聚落界西东,业在浇畦夺化工”,首先勾勒出马塍一带村落的方位和农业景象,而次句“业在浇畦夺化工”更是形象生动,犹如一幅生动的画面,使人仿佛看到田园间耕者辛勤劳动的场景。

颔联“接死作生滋夜雨,变红为白借春风”,则描绘了田园间的生机与变化。这里,“接死作生”表达了作者对田园生命力的赞美,“滋夜雨”则描绘了田园在夜雨的滋润下焕发生机的景象,“变红为白借春风”则描绘了田园中花朵在春风的吹拂下由红色变白色的变化,给人以美的享受。

颈联“几家衣食花姿异,两岸池地势同”,笔锋一转,从田园景色转向了田园生活。这里,“几家衣食”表达了作者对田园生活的赞美,“花姿异”则描绘了田园人家衣食丰足、生活美好的生活状态。而“两岸池地势同”则描绘了田园两岸的地势,给人以宁静、和谐的感受。

尾联“病叟扶锄锄晚照,前身莫是橐驼翁”,则表达了作者对田园生活的向往和对田园生活的赞美。“病叟扶锄”描绘了一个年迈的农夫在夕阳下扶锄耕田的场景,给人以宁静、和谐的感受,“前身莫是橐驼翁”则表达了作者对田园生活的向往,或许自己前生就是个农夫,过着这样的生活。

总的来说,《东西马塍》是一首描绘田园风光的诗作,通过对田园景色的描绘和对田园生活的赞美,表达了作者对自然和生活的热爱和向往。同时,诗中也蕴含着深厚的哲学意味和人生智慧,读来让人心旷神怡,豁然开朗。

下面是这首诗的白话译文:

在这城郊西边和东边交界的地方,你从事着浇灌田地这样辛苦的劳作。在夜雨中,你将快要枯死的植物催生为新的生机;春风和煦,你巧妙地将红的花瓣吹成了白的花瓣。这儿有和那儿的农舍截然不同的衣食风貌;两岸的池塘和那宽阔的田地自然景观大体相同。体弱多病的老人拖着残年之躯挖地播种,说不定我前生就是那个运斤成风、造福乡里的橐驼翁。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】