赠接泥渡下李巡检 宋董嗣杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 董嗣杲

赠接泥渡下李巡检 原文

一官坐渡头,事简多是閒。

口口说庙灵,祭赛纷强顽。

逐日享餕馀,赢得酡客颜。

江风吹不散,借此资身孱。

俸钱给不多,悔离禁卫班。

妻子号寒饥,语下嗟间关。

俊代尚迩遥,掷珓卜善还。

随时了应酬,惟恨得酒悭。

赠接泥渡下李巡检 现代文赏析、翻译

赠接泥渡下李巡检

一官闲坐渡头,庙灵显赫话由头。 祭赛繁多,逐日丰盛,风姿洒脱客颜红。 江水紧随,风吹不散,身体孱弱有此供。 俸禄微薄难满足,远离宫禁满腹愁。 妻儿啼饥号寒,关山遥远嗟叹流。 时代俊彦尚未来,掷珓卜卦祈求还。 酬酢应对自如,只恨酒少心忧。

赏析:

这首诗是赠予一位在接泥渡下驻守的李巡检,通过对他官渡头的生活描写,以及对其家庭状况的关切,展现了宋代军人的生活状态和诗人对他们的同情。

首句“一官闲坐渡头”,简洁地描绘了李巡检的官职和生活状态,一个“闲”字更显出他的清闲自在。而“庙灵显赫话由头”一句,则透露出他对当地庙灵的信仰和祭拜,反映了他的民俗观念和地方情怀。

“祭赛繁多,逐日丰盛”两句,展示了李巡检的生活状况,他每日享受着丰盛的食物,满足了他“赢得酡客颜”的生活需求。江风吹不散,江水紧随,形容了当地的环境特点,也形象地表达了李巡检生活的安逸。

“俸钱给不多,悔离禁卫班”两句,则揭示了李巡检生活的另一面:他的俸禄并不丰厚,而且由于离家戍边,不能与家人团聚,内心充满了悔意和思念。这两句真实地展现了军人的生活状态和内心的矛盾。

“妻儿啼饥号寒”四句,描绘了李巡检家庭生活的艰难和离别之苦。这些细节描写增加了诗人的同情心和关切之情。

最后“随时应酬,惟恨得酒悭”两句,则表现了李巡检对生活的态度:他能够适应各种应酬,但却因酒少而感到遗憾,这也表现了他的豁达和乐观。

全诗以细腻的笔触描绘了李巡检的生活状况,深情地表现出诗人对他的关怀和理解,是一首动人的诗篇。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】