[唐] 刘禹锡
八月天气肃，二陵风雨收。
旌旗阙下来，云日关东秋。
禹迹想前事，汉台馀故丘。
徘徊襟带地，左右帝王州。
留滞悲昔老，恩光荣彻侯。
相思望棠树，一寄商声讴。
《寄陕州姚中丞》赏析
这首五言律诗展现了诗人对友人姚中丞的深切思念，同时融入了对历史兴衰的深沉感慨。诗人通过秋日景象的描绘，将个人情感与历史沉思完美结合。
诗中"八月天气肃"开篇即营造出秋日的肃杀氛围，"二陵风雨收"暗喻历史变迁。中段"禹迹"、"汉台"等历史意象的运用，展现了诗人对往昔的追忆与对现实的思考。尾联"相思望棠树"将个人情感自然融入历史长河，使全诗在深沉中见真挚。
诗人此诗语言凝练，意境深远，既表达了对友人的思念，又抒发了对历史沧桑的感慨，体现了其作为中唐重要诗人的艺术成就。
现代文译文： 八月的天气已显肃杀， 二陵的风雨渐渐停歇。 旌旗从宫阙下展开， 关东秋日的云霞与日光交辉。 望着大禹的遗迹回想前朝往事， 汉时台阁只剩残破的土丘。 在这襟山带河的要地徘徊， 左右都是帝王建都之州。 滞留此地悲叹自己年华老去， 感念皇恩使我荣耀封侯。 思念你时望着那株棠树， 且将这首商调的歌谣寄给你听。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐