金沙花 宋董嗣杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 董嗣杲

金沙花 原文

暖倚青墙揉紫绵,绛葩淡染露花鲜。

花遗颜色只如此,名借酴醾得并传。

伴直自应留故事,谩栽聊可殿春妍。

年年满架东风艳,梦断词林视草仙。

金沙花 现代文赏析、翻译

宋代的诗歌许多饱含丰富的历史文化含义与深情寄托。今日我来品一品这一宋代诗人董嗣杲的《金沙花》。

“暖倚青墙揉紫绵,绛葩淡染露花鲜。”开篇便以生动的描绘引人入胜,绿意盎然的景象让人仿佛能闻到花香。花朵娇嫩如揉碎的紫色绵绸,绛红色的花葩在露水的映照下显得格外新鲜。这句诗直接揭示了金沙花的娇艳和清新。

“花遗颜色只如此,名借酴醾得并传。”此句是对金沙花的深度思考,它虽颜色并不出众,但其名字却借酴醾之名得以流传。这也体现了诗人对金沙花独特魅力的欣赏和赞赏。

“伴直自应留故事,谩栽聊可殿春妍。”这两句诗描绘了金沙花在官场中的地位,应该是历史故事和回忆的陪衬,它的种植也能在春天增添一抹美丽。从侧面反映出了当时人们对这种花的欣赏和热爱。

“年年满架东风艳,梦断词林视草仙。”这句诗展示了金沙花的顽强生命力和美好的梦想。即便花季过去,诗人依旧深记那种瑰丽的气息,似乎诗人的灵魂都被那种独特的气息吸引了。

董嗣杲的这首《金沙花》可谓是金沙花诗的绝美描绘。整首诗文辞华丽,层次丰富,既是赞美花的诗句,又展现了丰富的社会和文化背景,非常值得我们仔细品读和赏析。

至此,《金沙花》的大体诗意及作者情感的现代译文就为大家呈现完毕。希望这个译文能够更直观地表达出原诗的意境和情感,同时也能够引发大家对这首诗更深一步的思考和感悟。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】