冬寒客怀 宋董嗣杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 董嗣杲

冬寒客怀 原文

争锥无意志摧藏,岁晚栖然滞客房。

井臼自亲犹火食,琴书谁力谩时装。

前峰雪洗心方快,破廨风穿骨欲僵。

烧荻御寒身尚曲,有人皲瘃守边疆。

冬寒客怀 现代文赏析、翻译

冬寒客怀

董嗣杲

争锥无意志摧藏,岁晚栖然滞客房。

井臼自亲犹火食,琴书谁力谩时装。

前峰雪洗心方快,破廨风穿骨欲僵。

烧荻御寒身尚曲,有人皴瘃守边疆。

董嗣杲的这首诗,以生动的笔触,描绘了冬天的萧瑟气氛,同时也抒发了自己内心的苦闷和感慨。

首句“争锥无意志摧藏”,借用《史记》中的典故,意指自己的境况不佳,连买一个锥子的权利都没有,受到命运的摧残,处于无所作为的状态。这种心情通过“摧藏”一词形象地表现出来。在这里,“争锥”显然是个比兴之辞,代表着失意的遭遇。这一句表面上描写了境况的艰难,实际上是对个人遭遇的一种含蓄而深沉的哀怨。

次句“岁晚栖然滞客房”,对上句加以阐发,强调自己处在无奈与悲哀的状态中。“岁晚”点明时光已经进入岁末,“栖然”描绘自己孤单、困顿、沮丧的状态,同时也隐喻一种休眠的状态,“滞客房”则形象地交代了困守客房的原因。在这一句中,“栖然”用得很好,一方面描写出了个人的愁苦表情,另一方面也点明了个人的境况已经进入了困境,可以视作全诗的主旋律的开始。

接下来的两句“井臼自亲犹火食,琴书谁力谩时装”,通过对生活和学问的描述,表达了自己对无人为自己效力的一种焦虑和悲苦情绪。“井臼自亲”表达了生活上的负担和辛苦,“犹火食”则说明自己仍然在维持着生活,但这种描述实际上是一种自我安慰,因为“火食”并不能说明生活的质量如何。接着,“琴书谁力谩时装”一句则表达了自己对学问无用武之地的焦虑和无奈,因为没有人能够真正理解和支持自己。这种描述实际上是对个人遭遇的一种深刻反思和自我安慰。

接下来的两句“前峰雪洗心方快,破廨风穿骨欲僵”,描绘了冬天的景象和个人的感受。“前峰雪洗”通过雪的意象,描绘了冬天的肃杀气氛和清新感,“心方快”则表达了内心的不安和苦闷。而“破廨”则隐喻着个人的困境,“风穿骨欲僵”则描绘了自己深感生活压力和精神痛苦的状态。这两句将景与情巧妙地结合起来,生动地表现出个人在冬天的孤独、无助和痛苦。

最后两句“烧荻御寒身尚曲,有人皴瘃守边疆”,再次抒发了个人遭遇的不幸和自己内心的感慨。“烧荻御寒”表明自己在艰苦环境中挣扎求生,“身尚曲”则表达了自己处境的艰难和无奈。这一句中的“曲”字用得很好,既描绘了生活的艰难,也表达了自己内心的苦闷和无奈。而“有人皴瘃守边疆”则表达了对那些在艰苦环境中仍然坚守岗位的人的敬意,也隐含着对个人遭遇的一种反思和感慨。

总的来说,这首诗通过描绘冬天的景象和个人的遭遇,表达了作者内心的苦闷和感慨。诗中的意象生动、深刻,语言简练、含蓄,表现了作者深沉而敏感的心灵世界。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】