暑中宴张穆父第 宋董嗣杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 董嗣杲

暑中宴张穆父第 原文

席地莫禁流汗体,阴阴竹树埋虚堂。

夜分几传逡巡酒,暑甚一沃沆瀣浆。

不听哀弦知兴逸,才舒清簟觉心凉。

青瓜碧李凝冰齿,万萼南花吹湿香。

暑中宴张穆父第 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在炎炎烈日下,虽席地而坐,却仍挥汗如雨,体中渐有流离之感。然而庭院内绿竹成荫,浓密的枝叶遮挡住暑气难侵的堂屋。夜色渐深,不觉几度传杯,消暑的酒浆如甘泉沁人心脾;暑气难耐之时,一阵凉风吹来,顿觉爽快无比。庭前青青的黄瓜、碧绿的李子令人回味,万朵花簇拥着芳香四溢。

现代文译文如下:

不要因为天气炎热而感到拘束,庭院里的竹树遮天蔽日,足以让人感觉到凉爽。深夜中几度传杯,品味消暑的美酒。大汗淋漓也不必在意,这正是避暑的最佳方式。听到美妙的音乐便不会感到心烦意乱,感觉到席子的清凉,便会感觉到无比的舒心。绿油油的青瓜碧绿的李子显得更加诱人,万朵花簇拥着芳香四溢。

这首诗通过描绘夏日庭院的景色和活动,表达了诗人对自然的热爱和对生活的享受。通过生动的描写和细腻的感受,诗人展现了自己在炎炎夏日中的悠闲和自在。同时,诗中也表达了对友情的珍视和对友人的关心。整首诗语言优美,意象生动,表现了诗人的才华和魅力。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】